[ “環(huán)保部處罰決定比較寬泛，而很多項目規(guī)劃都還很長遠，所以總體而言，環(huán)保部暫停審批對兩家公司的影響不是特別大。” ]

夲呅內(nèi)傛萊源亍：ф啯碳*排*放^鮫*易-網(wǎng) τā ńｐāīｆāńɡ.ｃōｍ

　　“兩桶油”在煉油業(yè)務上不僅是虧損大戶，還是個環(huán)保“后進生”。

　　環(huán)保部昨天公布“2012年八家中央企業(yè)主要污染物總量減排考核結果”，唯獨中國石油天然氣集團公司（下稱“中石油”）和中國石油化工集團公司（下稱“中石化”）兩家央企未完成減排目標：2012年度，中石油化學需氧量同比下降0.08%，未完成0.6%的年度目標；中石化氮氧化物排放量上升1.28%，未完成零增長的年度目標。

　　為此，環(huán)保部決定暫停審批中石油、中石化兩家公司除油品升級和節(jié)能減排項目之外的新、改、擴建煉化項目環(huán)評。 本+文內(nèi).容.來.自：中`國`碳`排*放*交*易^網(wǎng) ta np ai fan g.com

　　對此，有業(yè)內(nèi)人士向《第一財經(jīng)日報》記者稱，環(huán)保部的處罰并未明確暫停期限，可能不會對兩家公司有實質性影響。

　　中石化新聞發(fā)言人呂大鵬昨天對本報記者回應稱，中石化接受環(huán)保部的考核意見，服從處理決定，同時針對現(xiàn)有的問題和差距，進一步加大環(huán)保投入，確保環(huán)境保護各項指標盡快達標；而截至發(fā)稿，中石油方面尚未做出回應。

本+文+內(nèi).容.來.自：中`國`碳`排*放*交*易^網(wǎng) t a np ai fan g.com

　　值得關注的是，“兩桶油”在2011年度的減排考核中就沒有完成當年任務。

　　減排瓶頸：成本和技術

內(nèi).容.來.自：中`國`碳#排*放*交*易^網(wǎng) t a np ai f an g.com

　　據(jù)環(huán)保部披露，中石油和中石化的減排工程措施建設明顯滯后：中石油共有115臺燃煤鍋爐，其中1/3（38臺）未安裝脫硫設施，沒有一臺安裝脫硝設施；38套催化裂化裝置中，僅兩套安裝脫硫設施。中石化共有174臺燃煤鍋爐，約40%（69臺）未安裝脫硫設施，僅有4臺安裝脫硝設施；49套催化裂化裝置中，僅有5套安裝脫硫設施。 本`文@內(nèi)-容-來-自；中_國_碳排0放_交-易=網(wǎng) t an pa ifa ng . c om

　　中石化經(jīng)過內(nèi)部查證后表示，中石化所屬120多家企業(yè)絕大多數(shù)都按責任書要求積極開展工作，但所屬洛陽石化、安慶石化、上海石化和四川維尼綸廠等單位還存在減排工作進展緩慢、氮氧化物總量指標上升幅度較大的情況，影響了中石化年度總量目標的完成。

　　中石油則并未透露其下屬哪些公司節(jié)能減排進展緩慢影響其完成目標。

　　對于未完成目標的原因，呂大鵬說，石化企業(yè)具有連續(xù)生產(chǎn)的特點，一般實施污染物減排改造，需選擇在生產(chǎn)裝置停工檢修期間（煉油化工3~4年停一次）進行，且部分老企業(yè)環(huán)保設施落后，集中在一兩年內(nèi)完成難度較大。不過，呂大鵬強調說，中石化將在未來三年投資228.7億元實施803個環(huán)保治理項目，屆時則可滿足主要污染物排放總量控制等要求。 本%文$內(nèi)-容-來-自；中_國_碳|排 放_交-易^網(wǎng)^t an pa i fang . c om

　　而從本報記者采訪多家煉廠負責人和業(yè)內(nèi)人士的情況看，成本和技術是中石油、中石化節(jié)能減排進展緩慢的兩大瓶頸。